jacqueline-pardon